Association Suisse des Amis des Moulins ASAM/VSM

PhotoMühle Museum Merian Gärten
Quelle: Mühlemuseum Brüglingen

Le 26 novembre 2000, sur l'initiative de l'architecte et protecteur du patrimoine Heinz Schuler, quelques spécialistes et amis des moulins se sont réunis dans l'historique Grabenöle de Lüterswil pour fonder cette association qui compte désormais plus de 380 membres. 

    L'association met à disposition un forum de discussion pour tous les amis des moulins de la Suisse entière. De plus, elle soutient la recherche, l'entretien et la remise en service des moulins qui font partie de l'héritage culturel suisse. Dies wird erreicht durch die Organisation des Mühlentags, der Herausgabe des Mühlenbriefs und durch Treffen und Austausch von Informationen unter den Vereinen, öffentlichen Stellen und von Privaten.

    Le terme « moulin » regroupe différents types d'installations qui ont été construites et utilisées par nos ancêtres et dont le mécanisme d'entraînement utilise une énergie naturelle - l'eau, le vent ou des animaux. Parmi elles, ont trouve les ribes, les scieries à roue hydraulique, les moulins à grain, les moulins à foulon et à papier mais aussi les pressoirs, les moulins à poudres, les moulins à pilons, les moulins à huile et les forges à martinet et enfin les premières microcentrales électrique ainsi que d'autres installations mécaniques.

    L'association souhaite également porter à la connaissance d'un large public l'ensemble des moulins historiques grâce à une campagne de sensibilisation. Elle travaille avec d'autres associations de moulins, nationales et internationales auprès desquelles elle joue un rôle d'interlocuteur.

Activités de l'ASAM/VSM

    Depuis 2001, l'association organise la Journée des Moulins qui a lieu le samedi suivant l'ascension. Elle publie à cette occasion un guide imprimé et digitale des moulins. Cette journée est un évènement phare de l'association.

    Seit 2002 publiziert die VSM/ASAM das Mitteilungsblatt Mühlenbrief als Forum für die Mitglieder. Hier berichten wir über aktuelle Themen, über die Mühlengeschichte und die Themen um den Erhalt und den Betrieb von historischen Anlagen.

    Elle organise une excursion annuelle des moulins pour entretenir et encourager les liens entre ses membres et d'autres personnes intéressées et se déroule lors d'un weekend entier au mois de juin et chaque fois dans une nouvelle région suisse. 

    Il est évident que les vieux moulins ont toujours besoin de travaux de rénovation nécessitant des pièces de rechange. Pour cette raison, l'ASAM/VSM propose une bourse aux pièces  Ersatzteilbörse tout en essayant d'harmoniser leur offre par rapport à leur demande. Zudem vermitteln wir Fachpersonal und Mühlentechnik und helfen so den Austausch von Spezialisten zusammen zu bringen. 

    Der Bereich Publikationen ist ein kleiner Fonds in welchem wir Buchprojekte rund um die Mühlen finanziell unterstützen und fördern. Auch ein Mühlenkalender Herausgegeben durch ein Mitglieds des Vereins wird unterstützt.

     Das im Aufbau befindliche Inventar Schweizer Mühlen vermittelt einen Überblick zum reichhaltigen Bestand des Mühlenerbes in allen Landesteilen. Die 7000 Mühlenplätze werden laufend ergänzt und nachgeführt. Aktuell ist der Umbau auf eine gemeinsame europäische Datenbank am laufen.

    In unrgelmässigen Abständen wurde eine Tagung zu einem mühlenkundlichen Thema angestossen oder Müllerkurse unterstützt. Ab Herbst 2019 folgte eine neue Reihe für Anlageführer und Laienmüller, damit die fehlenden Personen in den Anlagen altes Wissen sich aneignen und  weitergeben können. 

    Ein grosses Thema ist die Archivierung der gesammelten Schweizer Archive über die Schweizer Mühlen, an einem Ort welcher einfach und leicht zugänglich die Information zur Verfügung stellt. Damit unsere Enkelkinder das Wissen und die Erfahrung mit unseren Vorfahren und uns teilen können.